كانت هذه آخر لوحةٍ ترسمها [ماشيرو] قبل مغادرتها إلى اليابان
[ربَّما قد تساعدكَ في معرفة مَنْ تكون [ماشيرو
...[يجبُ على [شينا
الـعـودة إلـى عـالـم الفـن
كراهية، كراهية، محبَّة
[ سوراتا-ساما قد سجل دخوله ]
أكاساكا ريونوسكي
لقد استلمتُ المعدات .مِن الشركة المصنعة
أكاساكا ريونوسكي
أحتاجُ للقصة المصورة لكي أتمكن من تصميم نمط القتال في اللعبة الآن
[يبدو أنَّكَ لمْ تتمكن مِن إنهاء أيِّ عمل، [سوراتا
هذا ليس مِن شأنك
أيضًا، ألم تنتقلي إلى غرفة [شينا]؟
ماشيرو] مشغولةٌ حاليًّا، لذا أتيت لقضاء الوقت هنا]
...كما ترين، أنا مشغولٌ كذلك
مالذي تفعله، [سوراتا]؟
[أرسمُ قصَّةً مصورةً لـ[نيابورون
[ستستخدم كمقاطع في [نيابورون
هل قمتَ برسمها بعد تخيلها في عقلك؟
...لا، في الحقيقة
الهجوم
هجوم القط
يتجنب الضربة
نيابورون
يتعاركان
يقفان
أعرني القلم
،لديكَ نموذجٌ أمامك
لذا خذه مثالاً للرسم
عليكَ بأنْ تحدِّد مراكز الرسم أولاً
!لحظة، [ريتا]-سان
انتبه لِما سأفعله
أنتِ مذهلة
ما الأمر؟
لا شيء
لا بُدَّ بأنَّكَ تمرُّ بوقتٍ عصيب
كيف هذا؟
من الواضح أنَّ [ماشيرو] موهوبة، و[ميساكي] كذلك
لا يُمكنني تخيُّل مدى صعوبة العمل مع هاتان الموهوبتان فقط لإكمال منتجٍ واحد
لا بُدَّ أنَّ الأمر صعبٌ عليك
هل اتخذتَ قراركَ بشأن عودة [ماشيرو] إلى إنجلترا؟
لا جدوى مِن محاولتكِ لإقناعي
لن تستمع إلي
مع ذلك، أعتقدُ أنَّها ستوافق إذا سمعتها منك
هل يمكنني أن أسألكِ عن شيء؟
ما هو يا ترى؟
عندما قُلتِ بأن [شينا] سوف تحطمني... ماذا عنيتِ بذلك؟
ألهذا أيُّ صِلةٍ بتوقفكِ عن الرسم؟
ريتا] هنا]
[أجل، كنتُ أتوددُ إلى [سوراتا
هلاَّ أوقفتي هذا؟
هل انتهيتِ؟
ما رأي [ميساكي]-سينباي؟
لقد عانقتني
!مُذهلة
هذا ما قالته
إنَّها مُمتازة
أهذه تكفي؟
أجل، أظنُّ أنَّها ستفي بالغرض
مساء الخير
لا تتصوري أنَّكِ ستحصلين على ما تريدين، أيَّتها المستغلَّة
ماذا قد يعني هذا يا ترى؟
أعني أنَّ [كاندا] يمتلكُ ما قد فقدتيه أنتِ
يبدو أنَّكَ تعلم الكثير عنِّي
سمعتُ بأنَّكِ تركتِ الرسم
هذا كلُّ ما أعلمه عنكِ
كنتَ تختلسُ السمع إذًا
التجسس على الآخرين ليس مِن الصفات الحميدة
التاسع والعشرون
مهرجان ثانوية سيومي الثقافي
كاندا]-كن، أمتأكدٌ أنَّكَ بخير؟]
أجل، كلُّ ما في الأمر أنني لم آخذ قسطًا كافٍ من النوم
ريتا] أتتْ لغرفتي مجددًا]
أكره تلكَ الفتاة
ابتسامتها المزيفة تلك تثير اشمئزازي
ابتسامة مزيفة؟
ماذا لدينا في جدول الأعمال اليوم؟
في الحقيقة، لدينا مشكلة
مجلس الطلاب يريدون مِن أحدنا القيام بتقديم عرضٍ يتعلَّق بمحتوى اللعبة
تقديم عرض؟
أجل
،نحن مطالبون بعرض خططنا للمهرجان أمام مجلس الطلاب
ولجنة المهرجان التنفيذية، واتحاد الطلبة الجامعيين
[هذه مهمَّة المدير، [سوراتا
لديَّ تصريحٌ أيضًا
عملية تحويل النصِّ لصورٍ متحركةٍ ستتأخر مدَّة يومين
لن نستطيع إكمال المشروع قبل المهرجان على هذا المعدل
سأبذل جهدي
يجب علينا جعل جودة الرسم عالية، لكن هذا سيكلِّف وقتًا
ومحالٌ علينا وضع معظم عملنا على شخصٍ واحد
!يبدو أنَّه الوقت المناسب لاستخدام سلاحي الكبير
![سأكونُ مساعدة [ماشيرو
كاميقوسا]-سينباي، أنتِ تحتاجين لمتابعة العمل على التصميمات، لا تملكين الوقت لمساعدتها]
!نحتاجُ فقط لزيادة أعضاء الفريق
!لنقوم بتجنيد عضوٍ جديد
...لا أعتقدُ أنَّ هنالكَ أحدًا سيرغب بالارتباط بأناسٍ مِن ساكوراسو
كلُّ هذا بسبب تأخر الصور المتحركة
!لا تشغل بالك، [كوهاي]-كن
صحيح! بالتمهل والهدوء تفوز في السباق
إذًا الجودة لا تهم ما دمنا لا نملك وقتًا كافٍ
إنَّه رئيس مجلس الطلاب
!و [هاوهاو] أيضًا
[جميعًا، [هاهاو] هي مَن ستقوم بصياغة الأغاني لـ[نيابورون
لا تناديني بهذا الإسم رجاءً
[اسمي هو [هيميميا ساوري
أذاهبان لتناول غدائكما معًا؟
سعيدٌ لرؤيتكما تنسجمان
آمل أنَّكَ قد سمعتَ بالمتطلبات
تقديم عرض، صحيح؟
أليس ظلمًا أنْ تطلب منَّا عمل واحدٍ دون غيرنا؟
مهرجان ثانويَّة سيومي الثقافي يعتبر من أهمِّ الأحداث في هذه المدينة، يستمر لمدَّة أسبوع
الآلاف من الضيوف يأتون من خارج المدرسة لحضوره
ربَّما عليكَ التفكير مليًا في طريقة عيشكَ لحياتك قبل الشكوى
لا تكن باردًا هكذا
نحن نعرف بعضنا منذ مدَّة
صحيح! أطول مما تتصور
الدرس على وشك البدأ
لنتحرك
حسنًا
لاحقًا
أكان هذا رئيس مجلس الطلاب؟
إنَّه [تاتيبياشي سوشيرو]-سينباي
جين]-سان، هل أنتما على خلافٍ مع بعضكما؟]
...لسنا على خلاف، لكن
المهم الآن هو أنَّ إقناعه سيكون صعبًا
ربَّما أنا لستُ مناسبًا لأكون المدير
إذا كنتَ تعتقد ذلك فاترك منصبك
سيكون مضيعة وقتٍ أنْ أتلقى الأوامر مِمن لا يعجبه عمله
أكاساكا]-كن، كن أكثر لطفًا]
وأيضًا، هل يمكنكَ التوقف عن أكل الطماطم أثناء الدرس؟
لا أرى أيَّ رابطٍ بين الموضوعين
وأنا أثق بالطماطم أكثر مِن أيِّ شيءٍ بهذا العالم
خيارنا الوحيد هو زيادة عدد طاقم العمل
[لنبحث عن شخصٍ يمكنه الرسم بجودةٍ تقارن بجودة [شينا
يسهل عليكَ قولها مِن فعلها
لا يوجد الكثيرين ممن يمكنهم الرسم بجودةٍ مقاربةٍ لجودتها
هنالكَ أحد
[ريتا]
لكن هل ستساعدنا حقًّا؟
وأيضًا، لقد قالتْ أنَّها توقفتْ عن الرسم
ريتا] لنْ تتوقف عن الرسم أبدًا]
لمَ لا؟
لأنَّ [ريتا] تُحب الرسم
يبدو أنَّها تمتلك موهبةً حقًّا
ريتا إينسورز تفوز بجائزة
أفضل لوحة تقليدية
...أهذا
هي رسامةٌ محترفةٌ إذًا
سوراتا]، ألمْ تراها؟]
أرى ماذا؟
لوحة [ريتا] في معرض الفن
!محال
إلام كنتما تنظرون؟
ريتا]؟]
![ريتا]
أهلاً بعودتكم
أريد طلب معروفٍ منكِ
تريدين منِّي إعادتكِ إلى إنجلترا؟
لنرسم [نيابورون] معًا
،نحن بحاجةٍ للمساعدة
[لكن لا نعرف أحدًا يمكنه الرسم بجودةٍ مقاربةٍ لجودة [شينا
شينا] قالتْ أنَّه يمكنكِ فعلها]
رجاءً، ساعدينا في إنهاء هذا
أخشى أنني سأرفض
[لا يمكنني الرسم بجودة [ماشيرو
هذا ليس صحيحًا
أنتِ جيِّدة في الرسم
توقفي رجاءً
لقد توقفتُ عن الرسم بالفعل
لماذا؟
أنتِ جيِّدة في الرسم
ريتا]؟]
كفِّي عن هذا رجاءً
لا تمزحي معي
أنتِ آخر شخصٍ أودُّ سماع ذلكَ منه
لماذا؟
خطأ مَن تعتقدين في تركي للرسم؟
الخطأ كله خطؤك
أتذكرين أولئكَ الأشخاص الذين أتو للتعلُّم في مرسم جدي؟
ألمْ تلاحظي أنَّهم قد غادروا المرسم، واحدًا تلو الآخر؟
أنتِ بالتأكيد لا تذكرين وجوههم حتى
صببتِ كلَّ اهتمامكِ على لوحاتكِ
لماذا؟
جميعهم أحبو رسم اللوحات، لكن الآن يكرهونها وكلُّه بسببكِ
إنَّهم لا يرغبون برؤية أيّ ريشة رسمٍ أو لوحةٍ بعد الآن
أهو خطئي؟
هذا صحيح
لقد بذلوا قصارى جهدهم، لكن مع ذلك لم يتمكنوا مِن الوصول لجزءٍ مِن موهبتكِ
لقد أدركوا ما هي الموهبة الحقيقية
بعد عشر سنوات، كنتُ أنا الوحيدة المتبقية
لقد قُمتِ بالإطاحة بهم جميعًا
بدون أن تعرفي، وبلا أيِّ تعاطف
لمْ تعيريهم أيَّ اهتمام
لمْ أستطع تحمُّل ذلك
...[ماشيرو]
لهذا أردتُ التخلُّص منك
لمْ أستطع التحمُّل أكثر، لذا ساعدتكِ في تعلُّم رسم المانغا
كنتُ آمل بأنَّه إذا رسمتي مانغا مملَّة، فإنَّ النقاد سيحطمونكِ بآرائهم
أردتكِ أن تشعري بما شعرنا به
...لكن
!لكن لماذا صارت المانغا خاصَّتكِ شهيرة؟
ريتا]؟]
!أريدكِ أن تصيري أكثر الفنانين شهرة
لكي أتمكن على الأقل أن أفتخر بأنني كنتُ معكِ في نفس المرسم
أريدُ أن أشعر أنني جزءٌ منك
!أريدُ أنْ أشعر بأنني وراء جزءٍ مِن موهبتك
[إنَّ هذا شيءٌ لن تفهمه أبدًا، [سوراتا
أهذا كلُّ ما لديكِ لقوله، أيَّتها المستغلَّة؟
إن كان كذلك، فابتعدي
أنتِ تقفين عارضًا أمام المدخل
لقد أضعنا وقتًا مِن عملنا والسبب هو أنتِ
يمكنكَ المرور بدون أن أبتعد
أنا أكره النساء
أحاول دائمًا أن أصنع مسافةً بيني وبينهنَ
هكذا إذًا
تصوَّرتُ بأنَّ المنطوي الذي يصادق الآلات يمتلك تفكيرًا مختلفًا
أنا أثق بالآلات، وأنا على علمٍ بحقيقة أنني شخصٌ منطوي
لكن إنْ كنتِ تعتقدين أنَّ هذه إهانةٌ لي، فهذا يعني أنَّ عقلكِ أصغر مِن الذرَّة
!لا تسخر منِّي
لستُ أسخر منكِ
أنا فقط أُريكِ مدى تذمُّركِ
وعليكِ أخذ ما يعتقده الناس عندما يرون ابتسامتكِ الزائفة تلك في الاعتبار
!وما أدراكَ أنتَ بشعوري عندما أبتسم؟
!الرسم كان يعني كلَّ شيءٍ بالنسبة لي
!الناس دائمًا كانوا يقولون لي أنني سأصير فنَّانةً عظيمةً عندما أكبر
...لكن بعد ذلك أخبرني جدِّي بأنْ أتوقف
![لأنني لن أتمكن مِن الوصول لمستوى [ماشيرو
!لمْ تعد هنالكَ فائدةٌ تُرجى مِن رسمي
!إنَّ [ماشيرو] قد أخذت الرسم منِّي
!أعلم أنني متذمِّرة! أعلم
![لكن هذا كلُّه خطأ [ماشيرو
!هذا لأنَّها موجودة
هل لي بسؤال؟
أيُّ جزءٍ مِن قصَّتكِ يتضمن التحدث عن رغباتك؟
مِن خلال ما قلتِه، فإنَّ الناس كانوا يتوقعون أشياءٍ عظيمةٍ منكِ، لكنَّكِ لم تكوني في حسن توقعاتهم
لا أعتقدُ أنَّكِ ذكرتِ أيَّ شيءٍ يتعلَّق بما ترغبين فعله
هل تستمتع بالسخرية مِن الناس هكذا؟
!أنتَ الأسوء
![ريتا]
!ريتا]-سان]
!أكاساكا]، اِلحق بها]
[اِلحق بها أنت، [كاندا
أنتَ تعرف كيف تتصرف في مثل هذه المواقف
!أكره طريقة قولكَ لها
!فسّر لي عن ماذا تتحدث
!أكره طريقة قولكَ لما يدور في رأسكَ دون الخشية مِن جرح مشاعر الآخرين
إلى أين قد ذهبت؟
...لا أدري، لكن يتوجب علينا إيجادها
ريتا] كرهتني]
[شينا]
أنا لمْ أفهم
[لم أفهم شيئًا مما قالته [ريتا
هل فهمتها يا [سوراتا]؟
هل شعرتِ بالغيرة مِن شخصٍ قبلاً؟
الغيرة؟
هل فكَّرتِ مِن قبل في شخصٍ أفضل منكِ أو مدهش؟
أو شخصٍ تتمنين أنْ تصيري مثله؟
لا أعلم
هكذا إذًا
!كاندا]-كن]
...أنا
لفترةٍ طويلة، ظننتُ بأنَّ [شينا] وحيدة
لا أحد يستطيع الوصول لعالمها
حتَّى زملاؤها في الفصل، لهم الرغبة في معرفة المزيد عنها، لكن مع ذلك يبقون بعيدين عنها
لا أعتقد أنَّ لـ[شينا] أصدقاء في المدرسة
لكنَّكِ مختلفة
جزءٌ منكِ يمكنه الوصول إليها
كلماتكِ، ومشاعركِ ووجودكِ
،قد لا تستطيع هي فهم أيٍّ منهم
لكن بالتأكيد يهمُّها أمركِ
حقًّا؟
مِن المدهش أنَّكِ تمكنتِ مِن تحمُّلها لفترةٍ تبلغ العشرة سنين
معظم الناس كانوا سيهربون في بداية المشوار
إنَّهم يغضون بصرهم عمَّا لا يرغبون برؤيته
حتَّى مع أنَّهم على علمٍ بأنَّ هنالكَ أشياء
لا يمكن تعلُّمها إلا بواجهتها
أريدُ أن أصير شخصًا يمكنه فعل ذلك
أريدُ أنْ أصير مثلك
هل أتيتَ إلى هنا لمواساتي؟
أردتُ ذلك في البداية
أيُّ ابتسامةٍ هذه؟
أعتقدُ أنَّها المزيَّفة
أظنُّ أنَّ ذلكَ الفتى كان على علمٍ بها منذ البداية
!إنَّه على حق
لقد نسيتُ ما كنتُ أرغبُ في فعله
أرى ذلك
لكن ذلك لا يجعله شخصًا جيِّدًا
كما قلتِ، إنَّ العمل مع عبقريين مثل [شينا] و[ميساكي]-سينباي لصنع شيءٍ واحد أمرٌ صعب
إنَّه صعب، لكنَّه ممتعٌ بطريقةٍ جنونيَّة
،يمكنكِ التعلُّم فقط بمشاهدة الآخرين
ومشاهدة شخصٍ عبقريٍ يصنع شيئًا أمامكَ تجربةٌ غير قابلةٍ للتجاهل
إذًا أنتَ مِن هذا النوع مِن الأشخاص
ماذا عنكِ؟
أنا لمْ أعلم
لمْ تعلمي ماذا؟
ما كنتِ تفكرين فيه أنتِ
ماذا عن الآن؟
ما زلتُ لا أفهم
كما اعتقدت
لنْ تكوني أنتِ إنْ فهمتِ
أنا لمْ ألاحظ إطلاقًا
أكره هذا الجانب مِن شخصيَّتكِ
لكنني استمتعتُ كثيرًا بالرسم بجوارك
شعرتُ بأنني لستُ وحيدة عندما كنتُ معكِ
اعتقدتُ بأنَّكِ كلُّ ما احتاجه
لكنني كنتُ الوحيدة التي كانتْ تستمتع
!هذا... هذا ليس صحيحًا
!لقد استمتعتُ أنا كذلك
ريتا]؟]
!لمْ تكوني أنتِ فقط
!لقد استمتعتُ أيضًا
!لقد استمريتُ في الرسم لفترةٍ طويلةٍ لأنَّ الرسم معكِ ممتع
حقًّا؟
!حقًّا
!أردتُ متابعة الرسم معكِ
!لكنني ظننتُ بأنني لنْ أتمكن مِن الوصول لعالمكِ أبدًا
!لقد خِفتُ جدًا عندما تخيلتُ بأنَّكِ ربما لا تعتبرينني صديقتكِ
!لمْ أستطع التحمُّل
ريتا]، أشكركِ]
...[ماشيرو]... [ماشيرو]
شكرًا لكِ على كلِّ شيء
!سأستمرُّ في الرسم
!أريدُ قضاء ذلكَ الوقت الذي قضيته معكِ قبل عشر سنوات، في الرسم مجددًا
!كانتْ الأوقات التي قضيتها معكِ أفضل الأوقات في حياتي
أعلم
!ماشيرو]، أنا آسفة]
أنتِ ترسمين بطريقتكِ الخاصَّة
هذا صحيح
مِن الممتع أنْ تصنع شيئًا مع شخصٍ آخر
بالطبع، قد أشعر بالإحباط أحيانًا، لكن هذه مجرَّد البداية للوصول للنجاح
أنا لا أملِّك المهارات أو الخبرة الكافية
[ريتا] قد أمضتْ عشر سنين مع [شينا]
لقد أصابها الإحباط بسبب موهبة [شينا]، لكنَّها مع ذلكَ لمْ تستسلم
لا يمكنني مقارنة نفسي بها
لقد قابلتُ [شينا] قبل ستِّ شهورٍ فقط
لم أفعل شيئًا بعد
الشعور بالاكتئاب وفقدان الثقة هو أمرٌ أنانيٌ للغاية
سنكون بخير
سنفعلها بالتأكيد
إذا تعاونَّا نحن مَن بـساكوراسو، فسنصنع شيئًا مذهلاً للغاية
شينا] ليستْ وحيدةً بعد الآن]
جميعنا متجهون نحو هدفٍ واحد
،سأفعلُ كلَّ ما بوسعي على أكمل وجه
[لكي أصير أكثر مثل [شينا
والآن، لقد حان الوقت
"!لـحفل" مرحبًا بـ[ريتان] ومرحى سنتمكن أخيرًا من عرض نيابورون في المهرجان الثقافي
شكرًا جزيلاً لكم -
أليس هذا رائعًا، [ريتان]؟ -
نحن مَن يجب أن يشكرك -
أليس هذا رائعًا، [نيابورون]؟ -
هل أنتم سعيدون؟ -
لن نواجه أيَّ مشاكل في جدول أعمالنا بعد الآن -
!أنتم يا شباب! دعوني أرى أيديكم -
لا أستطيع الانتظار لرؤية اللعبة مكتملة -
!سأتدرَّب على سطوري بقدر المستطاع
![آمل أنَّكِ كنتِ على استعدادٍ لهذا الحدث، [نانامين -
سوراتا]، أحسنت عملاً] -
!هنالكَ زيُّ قطةٍ لطيفٍ للغاية بانتظاركِ لارتدائه -
..شـ-شكرًا -
لمَ أعطيتني هذا المشروم؟ -
!زيُّ قطة؟ -
إنَّه هدية
أنتِ لا تريدين أكله فقط
لا أجد أيَّ فائدةٍ مِن تواجدي هنا
[ريونوسكي]
أنا آسفةٌ على ما حدث في ذلكَ اليوم
لقد تماديتُ قليلاً
أنْ تكوني قادرةً على معرفة أخطائكِ يعتبر فضيلة
أظنُّ أنني فهمتُ ما كنتَ تحاول قوله لي
لقد كنتَ محقًّا بشأن أنَّ [كاندا] يملِّك شيئًا ما افتقده أنا
!لا تقتربي أكثر
!أنتِ تشعرينني بالقشعريرة
أنتَ حقًّا لا تحب الفتيات، أليس كذلك؟
أنا أرغبُ في معرفة المزيد عن شخصيتك
!كـ-كاندا]، لنتبادل الأماكن]
ماذا؟
[سوراتا]
رأيي لم يتغيَّر
يجب على [ماشيرو] رسم اللوحات، وليس رسم المانغا
لكن لنْ أتحدَّث عن هذا مجددًا إلى نهاية المهرجان
أريدُ أنْ أرى [نيابورون] مكتملةً كذلك
...[ريتا]
يبدو أنني ما زلتُ أحبُّ الرسم في النهاية
[شكرًا لكَ، [سوراتا
[شكرًا لكِ، [ماشيرو
المهرجان الثقافي
حدثٌ هائج
القط المجرِّي نيابورون
أفعل ما يهيجني مع الفتيات مِن المدارس الأخرى
وأندفع فيه مع الفتيات مِن جامعة سيومي
لكنَّ أكثر شيءٍ يهيجني هو حياتي